PRACA TŁUMACZENIA ANG > POL

Autor Wiadomość
viberpol Mężczyzna

181

2017-08-13 15:13:31

Poszukuję osób z Giżycka i okolic, które mają doświadczenie w tłumaczeniach ANG > POL lub aspirują do miana tłumaczy literatury, chciałyby spróbować swoich sił lub się rozwijać, wiążąc z tym obszarem swoją przyszłość. Oddam w dobre ręce część moich zleceń, bo ostatnio zdaje mi się, że ugryzłem więcej, niż dam radę przełknąć…  ;)

Wymagana oczywiście świetna znajomość j. angielskiego, ale PRZEDE WSZYSTKIM (a są tacy, co utrzymują, że to nawet ważniejsze) umiejętność ponadprzeciętnie poprawnego wysławiania się w języku ojczystym, polot w wyrażaniu emocji, oczytanie itd. Myślę, że jest to głównie propozycja dla osób po filologii/anglistyce/językoznawstwie (lub ostatnie lata studiów), które szukają dodatkowego zajęcia z perspektywami pracy zdalnej/mobilnej, patronatu i pomocy doświadczonego tłumacza przy pierwszych własnych zleceniach.

Proszę o kontakt za pośrednictwem prywatnych wiadomości.

Ignorance is bless? Netta Translating & Publishing