Przejdź do strony: Poprzednia [12, 3, 4, 5, 6,

Język obcy na forum

Autor Wiadomość
venedon

422

2008-08-11 09:08:37

Wczoraj w tym miejscu na formu:
http://ofg.pl/galeria/okolice-zabytki/eine-teilaufnahme-vom-haus-des-schleusenwarters-9553
pojawił się problem z językiem niemieckim na forum i pojawił się taki komentarz:

Blade847:

(7.08.2008, 20:04:00)
Sory atos ale poprzednie zdjęcia miał z komentarzem polskim, więc już tak go nie broń, zacznijmy pisać po chińsku i wtedy będzie na prawdę super.Niemieckiego nie lubie i uczyć się nie mam zamiaru a jak koleś ma troche szacunku to niech pisze po polsku bo to forum polskie!

Wypowiedź nie jest sympatyczna, nikt nie ma obowiązku być sympatycznym.
Niechęć do kogoś lub czegoś nie usprawiedliwia niegościnnego zachowania.
Z drugiej strony co ma zrobić ktoś , kto nie zna jakiegoś języka obcego a wypowiedź na forum jest w tymże właśnie?
Proszę, żeby niektórzy forumowicze powściągnęli swoje niechętne wypowiedzi w tej kwestii. Jeśli to jest polskie forum, to tym samym mogłoby być lepsze.
Natomiast Uli mógłby się odrobinę postarać, żeby jego wypowiedzi na tym forum były dla wszystkich do odczytania.
Na marginesie dodam, że kiedyś dawno nie znosiłem języka niemieckiego, dopóki go nie poznałem…

mazury outdoor project
 
atos Mężczyzna
na bocznym torze

2,599

2008-08-11 09:51:21

Przecież są na forum osoby które znają nie tylko tematyke, ale również oba języki i z pewnością pomogą przetłumaczyć tekst w jedną lub drugą stronę.
Natomiast zauważalny jest problem osób które są polakami, wyjechali jednak na jakiś staż, stypendium czy studia do np. Niemiec i w tym momencie zapominają o rodzimym języku, co zresztą widać w wielu komentarzach w galerii jak i w postach na forum.
Zainteresowane osoby wiedzą do kogo biję.
Pozdrawiam.

pół biedy- wyłożyć się na piasku, cała bieda- na asfalcie
 
vooda Wyróżniony

10,407

2008-08-11 10:52:36

A czy w regulaminie OFG jest jakiś zapis, zobowiazujący do używania na forum konkretnego języka?
Z tego, co zauważyłem, Uli jest Niemcem zakochanym w Mazurach, pomimo, że nie miał z nimi żadnych związków rodzinno-sentymentalnych. Zapewne sporo po polsku już rozumie, co wynika z jego wpisów, ale realizuje je w swoim języku, wiedząc, iz są tu osoby, które przetłumacza jego słowa większosci (o co często prosi). Nie widzę, żadnych powodów (prócz nacjonalistycznej zadziorności), aby go z tego tytułu atakować.

Nigdy nie jest się samotnym, mając gumową kaczuszkę.
(Douglas Adams)
 
mdgizo Mężczyzna

195

2008-08-11 14:38:45

ki problem? not problem :) uli zna anglicki, więc dajta mu cynk aby ciskał klawisze bez umlautów :) po wyspiarsku , hamerykańsko, whatever… a wtedy już możemy nawet całe zdania sobie spolszczać free online, podałbym link, ale nie wolno("krypta" reklamy) ale przecie każdy wie jak w "gogielkach" sobie poradzić :) hę?

to się wytnie...
 
JAŚNIE-PAN

17

2008-08-11 15:41:42

wkoncu to polskie forum

klubowe nadciąga ....
 
misu
Użytkownik usunięty

2008-08-11 15:55:57

dziwię się że atos tak napisał jak w poście który jest już skasowany
Znam atosa jako spokojnego człowieka
przynajmniej takim był parę lat temu  ;-)
wracając do tematu, niech admini w końcu się wykażą i stworzą działy np. niemiecki i angielski
walczą o pozycjonowanie forum a takie sprawy przechodzą im obok :crazy:
Admini do roboty

 
vooda Wyróżniony

10,407

2008-08-11 16:26:04

JAŚNIE-PAN:

wkoncu to polskie forum

Jesteś pewny? Sprawdzałeś na jakim wisi serwerze? :crazy:

Nigdy nie jest się samotnym, mając gumową kaczuszkę.
(Douglas Adams)
 
venedon

422

2008-08-11 16:27:16

JAŚNIE-PAN:

wkoncu to polskie forum

w regulaminie nic na ten temat nie nakazano, więc można pisać po chińsku  ;) np. blade to będzie: 刀片.
Można więc zakazać obcych języków, w szczególności Niemiecki jest tutaj przez niejednego użytkownika niemile widziany, bo pewnie zna jedynie "hendechoch, hajhitla i raus!" :angry:
Albo admini wymyślą coś pożytecznego na tę okazję. Czy nigdzie nie ma słownika online z językiem Niemieckim i Polskim.
Może w regulaminie coś o tym wspomnieć, żeby użytkownicy nieznający Polskiego skontaktowali się wpierw z kimś wyznaczonym do danego języka, aby pomóc w tym niezwykle wymagającym, polskim kotle, znaczy forum :bash:
Do Niemieckiego znajdzie się pewnie paru chętnych - jak by co to się zgłaszam.

mazury outdoor project
 
vooda Wyróżniony

10,407

2008-08-11 16:33:52

Nie wiem z czego wy robicie problem. Każdy user wypowiada się tutaj na własne życzenie i odpowiedzialność - może nawet po chińsku, najwyżej nie zostanie zrozumiany. Jeśli natomiast drażni kogoś obcy język, to znaczy, że jest ksenofobem i moim zdaniem powinien skorzystać z porady psychologa, bo inaczej ciężko będzie mu żyć we współczesnej Polsce i Europie.

Nigdy nie jest się samotnym, mając gumową kaczuszkę.
(Douglas Adams)
 
milka Moderator Kobieta
Nullus anxietas.

5,597

2008-08-11 16:37:16

Też się nie masz (Blade) czego czepić :eyes:
Zamiast się cieszyć, że nasze forum jest odwiedzane i wspomagane (chociażby fotografiami) przez obywatela innego państwa, to 'malkontencisz', że nie rozumiesz :bash: Ja też nie rozumiem, bo się nigdy niemieckiego nie uczyłam, ale są ludziki, które nie będą kręcić nosem gdy się ich poprosi o przetłumaczenie.
Nie popadajmy w paranoję! Może jeszcze na stronie startowej wielkimi bukwami napiszemy "Obcokrajowcom wstęp wzbroniony"? :smiley_crazy: :smiley_crazy:
Oczywiście w kilku językach, co aby każdy zabłąkany nie-polsko-językowiec mógł przekaż zrozumieć

Podstawową umiejętnością, jaką powinien posiąść każdy człowiek, jest wdupiemanie, które polega na odróżnianiu rzeczy ważnych i takich, na które ma się wpływ, od badziewia, czyli cudzych fanaberii, fochów, żądań i oczekiwań pod hasłem "bo wszyscy tak robią"
 
venedon

422

2008-08-11 16:38:24

vooda:

Jeśli natomiast drażni kogoś obcy język, to znaczy, że jest ksenofobem i moim zdaniem powinien skorzystać z porady psychologa, bo inaczej ciężko będzie mu żyć we współczesnej Polsce i Europie.

Oj, niestety takim ludziom żyje się w Polsce jak u Pana Boga za piecem...

mazury outdoor project
 
vooda Wyróżniony

10,407

2008-08-11 16:43:04

venedon:

vooda:

Jeśli natomiast drażni kogoś obcy język, to znaczy, że jest ksenofobem i moim zdaniem powinien skorzystać z porady psychologa, bo inaczej ciężko będzie mu żyć we współczesnej Polsce i Europie.

Oj, niestety takim ludziom żyje się w Polsce jak u Pana Boga za piecem…

Dobre miejsce - za piecem, bo na salony, ani do stołu nikt ich nie zaprosi :crazy:

Nigdy nie jest się samotnym, mając gumową kaczuszkę.
(Douglas Adams)
 

Przejdź do strony: Poprzednia [12, 3, 4, 5, 6,