Przejdź do strony: , 1 [2Następna

Camping Gizycko

Autor Wiadomość
vooda Wyróżniony

10,407

2011-05-11 10:02:15

A mnie się wydaje, że po prostu nie mają ochoty na "współpracę" z typowym, piwno-szantowym typem polskiego turysty. Takowy się nie "zniży" do zainteresowania obcojęzyczną informacją i… o to chodzi :)

Nigdy nie jest się samotnym, mając gumową kaczuszkę.
(Douglas Adams)
 
Z.J. Mężczyzna

3,246

2011-05-11 15:13:38

A mnie się wydaje, że to tzw. polactwo. Właściciele pokazują w ten sposób, że nie różnią się zbytnio od tych, których tak unikają. W inny sposób jedynie eksponują swoją buraczaną mentalność i brak wychowania.
Znam osobiście wielu obcokrajowców (z urodzenia, a nie "folksdojczów"), którzy prowadzą w Polsce turystyczne obiekty. Wszyscy swoje strony mają w różnych językach ale język polski jest obowiązkowo na stronie startowej.
Obiekt w ten sposób reklamowany zasługuje moim zdaniem raczej na piętnowanie niż na polecenie.
To jest żenujące i nie wymaga moim skromnym zdaniem dalszej polemiki.

 
vooda Wyróżniony

10,407

2011-05-11 15:31:30

Ja uważam, że to jest fajne i na poziomie miejsce. Nikt tam ze mną po niemiecku nie rozmawiał. Podoba mi się i nie mieszam tego z jakąś wielką "narodową polityką" i wynikającymi z tego kompleksami. Wystarczy, że nasi sąsiedzi Litwini tak mają, co się z kolei naszym "prawdziwym Polakom" nie bardzo podoba :crazy:
A co do "piętnowania", to tę robotę zostawiłbym prawdziwym kowbojom :crazy:

Nigdy nie jest się samotnym, mając gumową kaczuszkę.
(Douglas Adams)
 
Z.J. Mężczyzna

3,246

2011-05-11 15:36:29

Bzdura. Bardzo wiele litewskich stron internetowych ma polskie wersje językowe, mimo, że za naszymi rodakami nie przepadają. To nie jest kwestia "wielkiej narodowej polityki" tylko dobrego wychowania, którego Państwu "Ewa und Bartek" po prostu zabrakło.

 
vooda Wyróżniony

10,407

2011-05-11 16:34:13

mazury.info.pl:

Bzdura. Bardzo wiele litewskich stron internetowych ma polskie wersje językowe, mimo, że za naszymi rodakami nie przepadają. To nie jest kwestia "wielkiej narodowej polityki" tylko dobrego wychowania, którego Państwu "Ewa und Bartek" po prostu zabrakło.

Ja nie o stronach internetowych, tylko litewskich kompleksach odnośnie funkcjonowania obcych języków w ich przestrzeni narodowej, co widać m.in. po postanowieniach litewskiego rządu w kwestii pisowni nazwisk.
"Piętnowanie" kogoś z powodu języka, jakiego raczy używać przy realizacji swego prywatnego biznesu, to jest polityka. Wychowanie, to "dzieńdobry", "dziękuję" i "przepraszam", oraz choćby to, że nikogo się nie "piętnuje" :crazy:
Ale to nie temat na takie rozważania. Camping jest fajny i polecam go z czystym sumieniem, mając w nosie to w jakim języku jest utworzona jego strona internetowa :)

Nigdy nie jest się samotnym, mając gumową kaczuszkę.
(Douglas Adams)
 
Z.J. Mężczyzna

3,246

2011-05-11 16:41:23

OK. Obiekt nie zasługuje na polecenie z powodu kompleksów/dykryminacji (jak zwał tak zwał) narodowościowych jego właścicieli.
Na podstawie tej strony zachodzi podejrzenie, że polskojęzyczne osoby będą tam gorzej traktowane niż osoby zza zachodniej/Euro granicy. Wniosek być może zbyt daleko idący… ale taki się nasuwa. Jeżeli znasz Państwa "Ewa und Bartek" zwróć im na to uwagę. Być może nie wiedzą co czynią.

 
vooda Wyróżniony

10,407

2011-05-11 16:55:32

mazury.info.pl:

OK. Obiekt nie zasługuje na polecenie z powodu kompleksów/dykryminacji (jak zwał tak zwał) narodowościowych jego właścicieli.

Z tymi kompleksami to bym się zastanowił. Przeważnie przejawiają się one w ostrych reakcjach na pewne, często błahe fakty, czy sytuacje… Dla mnie język niemiecki na stronie reklamującej kemping świadczy o tym, iż takiego klienta preferują jego właściciele. Nie ma podstaw do twierdzenia, iż polski klient będzie tam w jakiś sposób dyskryminowany. Ale Ty już o tym wnioskujesz na podstawie owego języka strony internetowej. To jest właśnie klasyczny przejaw narodowego kompleksu…  ;-(

Nigdy nie jest się samotnym, mając gumową kaczuszkę.
(Douglas Adams)

Przejdź do strony: , 1 [2Następna